A gallery without walls

The gallery began with a simple conviction: a work should not need a plane ticket to be seen. What a physical space can hang for a month, a virtual one can hold indefinitely — open at any hour, from any city, to anyone.

Galeri basit bir inançla kuruldu: bir eserin görülmek için uçak bileti gerekmemeli. Fiziksel bir mekânın bir ay asabildiğini, sanal bir mekân süresiz taşıyabilir — her saat, her şehirden, herkese açık.

Every exhibition here is curated rather than assembled. Works arrive from studios in more than fifty countries, and each artist keeps a page of their own: their pieces, the shows they took part in, and where they are from. Nothing disappears into an archive once a show closes.

Buradaki her sergi derlenmiş değil, küratörlüğü yapılmış sergilerdir. Eserler elliden fazla ülkedeki atölyelerden geliyor ve her sanatçının kendine ait bir sayfası oluyor: eserleri, katıldığı sergiler ve nereli olduğu. Sergi kapandığında hiçbir şey arşive gömülmüyor.

We are proudest of the children's exhibitions. A drawing made at a kitchen table is framed as carefully as a canvas from a painter of forty years — because that table is very often where the forty years begin.

En çok çocuk sergilerimizle gurur duyuyoruz. Mutfak masasında yapılmış bir resim, kırk yıllık bir ressamın tuvali kadar özenle çerçeveleniyor — çünkü o kırk yıl çoğu zaman tam da o masada başlıyor.